«Навруста»-умеди нав дар ҷодаи тарҷума

Нахустин шумораи маҷаллаи «Навруста», ки муассиси он Донишгоҳи давлатии омӯзгории Тоҷикистон ба номи Садриддин Айнӣ мебошад, интишор гардид. Мебояд гуфт, ки дар маърифатгоҳи мазкур ҳафт забон омӯзонида мешавад ва ҳадаф аз таъсиси ин маҷалла эҳёи мактаби тарҷумонист. Тавре ҳайати эҷодии «Навруста» иброз доштанд, мақсади асосии маҷалла аз он аст, ки хонандагони худро бештару беҳтар бо хусусиятҳои тарҷумаҳои хаттӣ ва шифоҳӣ ошно сохта, ҳамзамон, баргузидаи назму насри ҷаҳон, қиссаву ривоят, панду андарз, зарбулмасалу мақол ва дигар офаридаҳои бадеии оламиёнро бо тарҷума аз забони асл ба хонандагони тоҷик муаррифӣ намояд.

Ҳамчунин, дар маҷалла маводҳое ба дасти чоп мерасанд, ки онҳо аз таҷрибаи тарҷумонии устодони соҳибмактаб, аз ташаккули мактаби тарҷумонии адабиёти тоҷик ва марҳалаҳои рушду такомули он паём мерасонанд.

Равобити судманд тақвият меёбанд

Ректори донишгоҳ Н.Салимӣ бо директори фонди Сулҳ ва Тараққиёти Ҷумҳурии халқии Хитой Тиан Тенг ва ҳамкоронаш вохӯрии судманд анҷом дод. Дар мулоқот муовини ректор оид ба таълим М.Нарзуллоев, муовини ректор оид ба робитаҳои байналмилалӣ Р.Абдуллоева, муовини ректор оид ба илм А.Муллоев ва сармуҳосиби донишгоҳ Б.Боқилов ширкат варзиданд.

TIKA ба дастгирӣ омода аст

Ректори донишгоҳ, академик Н.Салимӣ бо роҳбари ширкати Агентии TIKA Мустафа Бей 7-уми апрел мулоқот анҷом дод. М.Бей бо мақсади шиносоӣ бо роҳбари нави таълимгоҳ ва такмил бахшидани робитаҳои муштарак ба донишгоҳ ташриф оварда буд.

Сараввал ректор  меҳмонро хайрамақдам гуфта, сипас оид ба ҳамкориҳои минбаъда суҳбат карданд. Роҳбари ширкати  TIKA гуфт,

Таҷрибаомӯзӣ ҷамъбаст гардид

Дар толори фарҳангии донишгоҳ вобаста ба ҷамъбасти марҳилаи таҷрибаомӯзии донишҷӯёни курсҳои 3-4 конференсия баргузор гардид. Ҳамоишро муовини ректор оид ба таълим М.Нарзуллоев ҳусни оғоз бахшид. Сипас, мудири бахши таҷрибаомӯзӣ ва кор бо мутахассисони ҷавон Ҷ.Исломова оид ба натиҷаи фаъолияти таҷрибаомӯзон маърӯза ироа намуд.

Истифодаи инноватсия дар таълим

Тавре огоҳ ҳастем, дар донишгоҳ маркази робитаҳои байналмилалӣ фаъолият мекунад ва лоиҳаҳои мухталифро амалӣ менамояд. Яке аз чунин лоиҳаҳо TEMPUS мебошад. Дар заминаи ҳамкорӣ бо ин лоиҳа профессори яке аз донишгоҳҳои шаҳри Вигои Испания, ҷаноби Мануэл Каиро Редригез ба маърифатгоҳи мо ташриф овард ва тӯли чор рӯз ба донишҷӯёни мунтахаби факултаи забони англисӣ дарсҳои лексионӣ гузаронид.

«Ба ман даҳ калима гӯй» - озмуни забондонӣ

Бо ташаббуси кафедраи забони франсавӣ ва методикаи таълими он 2-юми апрели соли равон дар донишгоҳ чорабинии фарҳангӣ бахшида ба Рӯзи байналмилалии забони франсавӣ «Франкофонӣ» баргузор гардид. Дар чорабинӣ раёсати донишгоҳ, меҳмонони хориҷӣ, устодону донишҷӯёни факултаи забонҳои романию германӣ ва дигар донандагони забони франсавии шаҳри Душанбе иштирок намуданд.

Саҳми Бонки Ҷаҳонӣ барои рушди соҳаи маориф

Ректори донишгоҳ, академик Н.Салимӣ бо намояндаи Бонки Ҷаҳонӣ оид ба соҳаи маориф дар Аврупо ва минтақаи Осиёи Миёна Ҷейсон Вивар вохӯрӣ анҷом дод. Ҷ.Виварро намояндаи Бонки Ҷаҳонӣ оид ба масъалаҳои иқтисодиёт дар соҳаи маориф Сачико Такаюко ва намояндаи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон Маҳмуд Шоев ҳамроҳӣ намуданд.